« To read the book » is a blog about children’s literature in arabic countries. It is an invitation to enter a « bookshop of koutoub»* where one speak French and Arabic language, where some discuss about politic and Palestine, or talk about children’s temporality, about the images’ language and about a publishing history that still remains in the pioneers’ memory.
*Koutoub means books in Arabic language.
« Lire le livre » est un carnet de thèse sur la littérature jeunesse dans les pays arabes. Une invitation à entrer dans une « boutique à koutoub » où l’on parle français et arabe, où l’on discute de politique et de lutte pour la cause palestinienne, où l’on converse du temps de l’enfance, de langage de l’image, d’une histoire éditoriale dont seuls les pionniers gardent la mémoire.[/lang_fr][lang_en]
« To read the book » is a blog about children’s literature in arabic countries. It is an invitation to enter a « bookshop of koutoub»* where one speak french and arabic language, where some discuss about politic and Palestine, or talk about children’s temporality, about the images’ language and about a publishing history that still remains in the pioneers’ memory. *(Koutoub means books in arabic language).
[/lang_en]
