Bienvenue sur le blog MEDiakitab, plateforme d’information, d’échanges et de ressources, dédiée aux pratiques de lecture et d’écriture, du conte au multimédia, dans l’espace euro-méditerranéen.

Ce blog est animé par l’association MEDiakitab basée à Marseille. Les contenus reflètent les activités, les analyses et les connaissances des membres de la plateforme MEDiakitab.

Actualités

« Philippe et Omar », l’amitié dans la littérature jeunesse égyptienne

Rencontre et identité dans un album jeunesse

 

Couverture de « Philippe et Omar »

Philippe et Omar sont deux garçons égyptiens qui viennent de deux villes différentes et qui vivent chacun au rythme de leurs habitudes quotidiennes mais qui partagent les mêmes rêveries. Quand une histoire de château de sable les amène à se rencontrer, on se demande si c’est [...]

TOKTOK, une BD collective égyptienne qui circule !

Des artistes partagent leurs visions du quotidien cairote

Couverture de la BD TOKTOK

Tok tok, c’est le nom des charriots tricycles à moteurs utilisés par les habitants des quartiers populaires des villes et des milieux ruraux en Egypte. Dans cette bande-dessinée, les toks toks se faufilent dans les rues bondées des banlieues et du centre ville du Caire, en transportant des passagers [...]

Partager la diversité culturelle

Le dialogue des arts et des patrimoines à travers l’Europe et la Méditerranée

Le Département de Médiation Culturelle de l’Université Marseille Provence organise les 16 et 17 septembre à Marseille un colloque international, centré sur les expériences des acteurs et des équipements culturels des patrimoines et des arts qui sont en relation avec des publics de plus en plus diversifiés. Les Bibliothèques, les lieux d’arts, les musées, la [...]

Écrire en Méditerranée

Un répertoire trilingue des lieux de résidence

Image 3

Parution d’un répertoire trilingue des lieux de résidence

Couverture « Ecrire en Méditerranée » © livre-paca

Le répertoire Écrire en Méditerranée publié par l’Agence régionale du livre PACA, répond à deux objectifs simples : favoriser la mobilité des auteurs sur le pourtour méditerranéen et accompagner la coopération euro méditerranéenne entre professionnels du livre, des coproductions aux [...]

La littérature jeunesse dans les pays arabes

L’exemple du Liban : renouveaux et permanences

papillonsmall

Par Mathilde Chèvre

Au Liban, à Beyrouth plus exactement, quinze maisons d’édition pour enfants ont vu le jour depuis l’an 2000. Leurs productions s’ajoutent à celles des maisons créées dès les années 1950-60, et génèrent un véritable printemps éditorial pour la jeunesse. Ce printemps trouve ses germes dans une nécessité d’écrire l’Histoire passée et à [...]

Les éditions Tamer en Palestine

Des livres pour enfants de qualité

Red sky in the morning

 

Contes Palestiniens

La branche édition de l’Institut Tamer fait un travail complémentaire au département de littérature jeunesse. Depuis sa création, cette unité a publié 150 livres pour enfants et pour jeunes et des ouvrages de référence en matière de littérature jeunesse. Les livres publiés par Tamer sont écrits soit par des auteurs palestiniens [...]

Lire ici, là bas et partout

Un prix pour soutenir la publication de livres en arabe pour les enfants

readinghere

Un programme de littérature arabe pour les enfants est développé par l’Institution suédoise SIDA et la Fondation Anna Lindh, depuis 2006. Un concours est lancé pour le prix du meilleur livre oublié dans les pays suivants : Egypte, Syrie, Liban, Palestine et Jordanie. La date limite des dépôts de candidature pour les éditeurs est le [...]

L’Institut Tamer pour l’éducation communautaire

La promotion de la lecture pour le développement éducatif et culturel des jeunes palestiniens

illustration-tamer-txt Samar Q

 

Profil de Tamer : Le Tamer Institute for Community Education est une organisation éducative palestinienne à but non lucratif qui a été créée en 1989 pour répondre aux besoins urgents de la communauté palestinienne pendant la première intifada (soulèvement). La priorité consiste à trouver les moyens d’aider les jeunes à apprendre et à devenir [...]

La lecture publique au Liban

Les enjeux de l’action culturelle pour la jeunesse et de la politique du livre

liban

par Imad Hachem, Responsable Livre et lecture / Ministère de la culture – Liban

“Les Libanais sont disséminés aux quatre coins du globe. En 2009, le monde est venu chez eux”. Désignée par l’Unesco capitale mondiale du livre 2009, Beyrouth a été la scène d’une année culturelle comme le Liban n’en a jamais connu.

“Fenêtre [...]

Littérature jeunesse sur Internet

Des sites de référence pour les bibliothécaires

Image 3

Sites ressources francophones

Ricochet jeunes

A l’occasion du séminaire MEDiaKitab, Laetitia Derenne a réuni dans ce document des ressources en ligne portant sur les thématiques suivantes :

- Connaissance de la littérature jeunesse (Bibliographie, Sélection, critiques, actualité de l’édition – Réflexion, Recherche, théories) – Genres importants de la littérature jeunesse (Contes, Albums, Bande Dessinées, [...]