Bienvenue sur le blog MEDiakitab, plateforme d’information, d’échanges et de ressources, dédiée aux pratiques de lecture et d’écriture, du conte au multimédia, dans l’espace euro-méditerranéen.

Ce blog est animé par l’association MEDiakitab basée à Marseille. Les contenus reflètent les activités, les analyses et les connaissances des membres de la plateforme MEDiakitab.

Actualités

Le festival de contes d’Oran, 10 ans de rencontres autour de l’art du conte

Kan, ya makan… des mots et des histoires pour enchanter la ville

Capture d’écran 2015-04-01 à 17.29.54

Créé en 2006, par l’association « le petit lecteur d’Oran », le festival de contes d’Oran fête ses 10 ans en 2016. C’est l’occasion de réunir ses principaux acteurs et de prendre du recul pour réfléchir au sens et aux orientations à venir.

Un programme varié : des contes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui

Tous les ans, [...]

L’action culturelle en milieu populaire

Rencontre professionnelle de réflexion et d’échange d’expériences à Marseille

Tariq el-Jdideh

Du 7 au 10 avril, sur une demande de l’association Assabil, dans le cadre de la coopération entre les deux Villes, Beyrouth et Marseille,  la Ville de Marseille et l’association MEDiakitab accueillent des professionnels de Méditerranée et du Brésil pour s’interroger sur les enjeux des espaces culturels publics dans les quartiers populaires et défavorisés. [...]

« Sept vies », en version bilingue

L'album de Walid Taher, aux éditions Le port a jauni

septvies-couve

Un chat, c’est bien connu, dispose de sept vies… en arabe, on dit « sept âmes ». Alors, quand un chat philosophe se pose la question existentielle « qui suis-je ? », la réponse ne peut être qu’elliptique, énigmatique et fugitive… Pas question pour cet animal épris de liberté de se laisser enfermer dans un cadre trop rigide. Quoi qu’il [...]

L’association Nawa dans la bande de Gaza

Le pouvoir de la culture face à la culture du pouvoir

Nawa

Nawa book © Nawa

Située dans la ville de Deir el Balah, au centre de la bande de Gaza, l’association Nawa a été fondée en 2014 par un groupe de jeunes Palestiniens passionnés de culture, souhaitant s’engager pour le développement local. L’objectif à long terme est de créer un centre culturel qui devienne un [...]

Marseille accueille la responsable de la foire du livre d’Alexandrie

Mona Helmy de la Bibliothéca Alexandrina, au coeur de la vie culturelle marseillaise

P1030502

Mona Helmy, chargée du salon du livre d’Alexandrie et de la propriété intellectuelle à la Bibliothéca Alexandrina, est accueillie par la Ville de Marseille pour découvrir les coulisses et les lumières de la culture du livre et du patrimoine. Ce stage de deux mois, coordonné par l’association MEDiakitab, est ponctué de séjours de plusieurs jours [...]

La BD libanaise en plein essor

Les talents du pays du Cèdre s'expriment en image

madina-moujawira-lil-ard3_230x230_0

©Jorj Abou Mhaya, Madīnah mujāwirah lil-ard, Dar Onboz

Depuis 2007, la bande dessinée libanaise fait preuve d’un grand dynamisme et accouche de talents reconnus : « Mourir, partir, revenir »,  de Zeina Abirached, « Beyrouth  juillet-août 2006 » de Mazen Kerbaj.  C’est aussi cette année que les éditions de l’ALBA ont commencé à publier les travaux des [...]

Le COBIAC et la Ville de Martigues accueillent Kamel Suleiman de l’Institut Tamer

Un animateur de l'Institut Tamer rencontre les acteurs culturels de la lecture et du multimédia

DSC_0053

Kamel Suleiman © Espace lecture Vaillant-Acelem

Kamel Suleiman fait partie de l’équipe de l’institut Tamer qui est à l’origine de nombreuses initiatives autour de la lecture et de l’écriture en Cisjordanie et dans la bande de Gaza : ateliers d’écriture, éditions de plusieurs collections de livres, création et soutien à des bibliothèques dans les [...]

L’édition numérique, une chance à saisir pour tous les pays ?

L’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants met en ligne son étude

Image 1

L’édition numérique dans les pays en développement ©International Alliance of independant publishers

Durant l’été 2011, l’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants à mis en ligne une étude inédite autour de l’édition numérique dans les pays en développement. L’organisation a demandé à Octavio Kulesz, philosophe argentin, éditeur “traditionnel” passé au “numérique” avec une nouvelle [...]

Trois bibliothécaires des écoles d’Alexandrie à Marseille

Stage autour des pratiques multimédia et de promotion de la lecture

Safi-Safinaz-Mirna

Safinaz, Mirna et Safinaz © ZINC-CD

Après les bibliothécaires de Tripoli et Beyrouth au Liban, ZINC accueille en juin 2012, avec le service international et les Bibliothèques de la Ville de Marseille, trois responsables des bibliothèques scolaires d’Alexandrie – CDI des collèges St Marc, St Joseph et Mère de Dieu-.

Durant trois semaines, Safinaz [...]

Les métamorphoses numériques du livre, II.

Le colloque de l'Agence Régionale du livre PACA croise les regards d'experts

Capture d’écran 2012-05-28 à 19.28.55

A l’occasion de sa deuxième édition, les 28 et 29 novembre 2011, le colloque a donné la parole à des spécialistes de diverses disciplines, qui sont venus apporter leurs concepts, leur analyse et leur point de vue autour d’une question dont les réalités sociales, économiques et techniques connaissent de profondes mutations : les acteurs, [...]