Le personnage d’Omar Le-Chéri – qui a donné son nom à l’association partenaire de Mediakitab – poursuit son épopée méditerranéenne. Nous l’avions quitté à Beyrouth en novembre dernier, où son album de bande dessinée « Le tombeau perdu d’Alexandre le Grand » (scénariste Gilles Kraemer, dessinateur Damir Niksic) donnait lieu à une exposition de planches N&B et en couleurs sur le stand du journal francophone L’Orient Le Jour qui le publie en feuilleton dans son supplément pour la jeunesse. Le voici en mars dernier en Tunisie, exposé là sur le stand de l’Institut français dans le cadre de la Foire internationale du Livre de Tunis (27 mars-5 avril), avant que l’exposition itinérante n’aille rejoindre l’Institut français de Sousse puis de Sfax en mai. Le journal La Presse a publié l’aventure en feuilleton, de la rentrée dernière jusqu’au salon, permettant au personnage d’être familier en Tunisie. 
Et le 28 mai prochain, Omar Le-Chéri est à l’honneur à Sarajevo. Les aventures sont traduites en langue locale, publiées aux éditions Agarthi Comics et le dessinateur sarajévien Damir Niksic dessine même une nouvelle couverture. L’Institut 
français de Bosnie-Herzégovine donne à l’événement une dimension exceptionnelle en faisant installer sur le toit du marché couvert de Markalé, en face de l’institut, une bâche de 32 m sur 22 m reproduisant une des planches de la BD, avec un concours dans les écoles pour réécrire les bulles et y passer des messages de paix en français et en bosnien. Le directeur de l’Institut, Donato Giuliani, est malicieux : la planche entrera dans le livre des records, elle fait quelques mètres carrés de plus que celle de Tintin (planche 42 d’ »Objectif lune ») déployée sur la Grand Place de Bruxelles, en mai 2009 !
