Dans la perspective de sensibiliser le jeune public à l’archéologie et au patrimoine, le service pédagogique propose un grand nombre d’activités sur le thème de l’eau depuis que des recherches ont étaient menées au CEAlex : relevés de citernes, étude du système hydraulique. Le service pédagogique a donc choisi de familiariser au thème de l’eau a Alexandrie à travers un conte. Il a fait appel à El Warsha, compagnie de théâtre indépendante, crée par Hassan EL GERETLY en 1987. A partir d’un premier texte proposé par le service pédagogique et des rencontres avec des professionnels du CEAlex, comme Isabelle HAIRY, spécialiste du système hydraulique a Alexandrie, El Warsha a mis en scène « le génie des citernes » avec l’écrivain Amal OMAR et le « comédien-conteur » Boutros GHALI. Tous les matins à 9h, du 25 au 29 juin 2006, un groupe d’enfants a été accueilli à la citadelle de Quaitbay avec le conteur. D’autres enfants et leur famille ont pu apprécier le conte au théâtre du centre français de la culture et la coopération. Avec un regard très personnel, Stéphane PACHOT propose encore une autre adaptation du conte à travers la réalisation d’un documentaire poétique : http://www.stephanepachot.com/FR/films/Egypte_2006.html