» pédagogique

Cultural action in underprivileged areas

cdussol — Tue, 31 Mar 2015 15:43:26 +0000

Upon request of ASSABIL association, a meeting takes place in Marseille from 7 to 10 April 2015, within the framework of cooperation between the cities of Marseille and Beyrouth, and in partnership with MEDiaKitab association. Professionals in the field of culture are coming from different countries in the Mediterranean area and from Brazil to reflect [...]

The flying carpet discovering the Red Sea

cdussol — Sun, 01 Feb 2015 15:23:14 +0000

« The flying carpet » is an educational kit created and produced by « Bokra Sawa », in partnership with Ecomers centre, in Nice and CEAlex and funded by Region PACA. The objective is to raise young people awareness of ecology and history of the the Red Sea opening on the Mediterranean Sea. The educational [...]

HAKAYA

cdussol — Mon, 24 Sep 2012 11:24:51 +0000

Hakaya is a euro-Arab project that was created in 2006 to celebrate the art of « story telling » in theatre and to promote art, reading and writing, for identity building and intercultural dialogue.

Hakaya project gathers artists, historians, story tellers and instructors through a network, residences, workshops and an itinerant festival in order to [...]

Translating in the Mediterranean space, the mapping

cdussol — Thu, 02 Aug 2012 00:20:56 +0000

Couverture de “l’état des lieux de la traduction en Méditerranée” © Transeuropéennes et The Anna Lindh Foundation

In 2010, the Anna Lindh Foundation and Transeuropéennes have launched and coordinated a vast mapping of translation in the Mediterranean Area, in partnership with Literature Across Frontiers, the King Abdul Aziz Foundation, the Escuela de Traductores in [...]

Bel Horizon, ardent defender of patrimony in Oran

Laetitia — Tue, 17 Jul 2012 09:22:48 +0000

Logo © Bel Horizon

Created in 2002, on the occasion of the 11th centenary of the city, Bel Horizon is a dynamic association that aims at promoting Oranese heritage in all its aspects. The guides trained by the association offer others thematic tours, which make the participants aware of the patrimony wealth in Oran [...]

BNF digital resources

Laetitia — Tue, 03 Jul 2012 15:01:08 +0000

Site de la BnF pour enfants ©BnF

Virtual exhibitions, games for children, Ipad applications, the digital resources of the BnF (Bibliothèque nationale de France, French national Library)

The BnF puts on-line exhibitions showed on its premises in Paris. It provides on-line resources, which allow distant audiences to access its collections. [...]

Three Alexandrian school librarians in Marseille

cdussol — Wed, 30 May 2012 13:35:53 +0000

Safinaz, Mirna et Safinaz © ZINC-CD

After Lebanese librarians (from Tripoli and Beyrouth) ZINC, along with the international service and the libraries of Marseille welcome in June 2012, three school librarians from Alexandria – school libraries of St Marc, St Joseph and Mère de Dieu.

During three weeks, Safinaz El Antabli, Mirna Ayad and [...]

Sharing the experience of « reading challenges »

cdussol — Mon, 19 Mar 2012 17:53:07 +0000

Since 2008, Grande Bastide secondary school in Marseille and St Marc school in Alexandria, meet to challenge each other on a common reading. Pupils from both countries gather at the same time to ask themselves questions about a book or a film. Reading challenges represent a nice way [...]

The Heritage days in Alexandria

cdussol — Mon, 21 Nov 2011 22:38:56 +0000

The first edition of the Heritage Days in Alexandria was held from 24 till 28 September 2010. Four days of events, attendance was nearly two thousand people. The events were electic: exhibitions, free for a day of national museum, tasting culinary, meetings with authors, educational workshops……

Following the success of this first year, the partners [...]

Stop motion training in Alexandria

Laetitia — Sat, 11 Jun 2011 08:04:23 +0000

From 6th to 9th of June, ZINC proposed a training on how to lead a workshop with children and young people to create a stop-motion movie, in the frame of cultural or educational projects. Participants are teachers from schools or cultural coordinators from libraries or cultural organization.

Members from MEDiakitab network and educational Egyptian [...]