» France

« Seven lives », a bilingual version

cdussol — Mon, 30 Mar 2015 19:17:48 +0000

Cats are known to have seven lives… in Arabic, they have « seven souls ». So when a philosopher cat is asked the existential question « Who am I ? », the answer can only be an elliptical, mysterious and elusive one. There is no question of being caught in the trap of an [...]

The flying carpet discovering the Red Sea

cdussol — Sun, 01 Feb 2015 15:23:14 +0000

« The flying carpet » is an educational kit created and produced by « Bokra Sawa », in partnership with Ecomers centre, in Nice and CEAlex and funded by Region PACA. The objective is to raise young people awareness of ecology and history of the the Red Sea opening on the Mediterranean Sea. The educational [...]

The Mediterranean in Marseille’s schools

cdussol — Fri, 24 Oct 2014 07:32:29 +0000

For more than 20 years, Averroes meetings have been gathering many people around lectures, debates and cultural events. Every year, the meetings deal with a specific subject in order to think and feel the Mediterranean space. The event was founded and disigned by Thierry Fabre, and implemented by Espace culture. This year, it has been [...]

COBIAC and the city of Martigues welcome Kamel Suleiman of Tamer Institute

Laetitia — Fri, 03 Aug 2012 16:15:42 +0000

Kamel Suleiman © Espace lecture Vaillant-Acelem

Kamel Sulieman is a team mate of the Tamer Institute, which leads many initiatives on reading and writing in the West Bank and in the Gaza Strip : writing workshops, publishing of several collections of books, creation and support to libraries in refugee camps… He came to do [...]

E-corpus, a collective and patrimonial digital library

cdussol — Tue, 05 Jun 2012 06:04:10 +0000

Founded in 2009, by Arles Book Conservation Centre (CCL), the “e-corpus” database indexes and spreads many type of documents (manuscripts, books, maps, archives, newspapers, pictures, audio documents, video…) coming from collections scattered all over the world, mostly in Europe and in the Mediterranean. Today, the platform accommodates more than 100 000 references from [...]

Three Alexandrian school librarians in Marseille

cdussol — Wed, 30 May 2012 13:35:53 +0000

Safinaz, Mirna et Safinaz © ZINC-CD

After Lebanese librarians (from Tripoli and Beyrouth) ZINC, along with the international service and the libraries of Marseille welcome in June 2012, three school librarians from Alexandria – school libraries of St Marc, St Joseph and Mère de Dieu.

During three weeks, Safinaz El Antabli, Mirna Ayad and [...]

The digital book transformations, II

cdussol — Tue, 22 May 2012 15:04:49 +0000

On the occasion of its second edition, the 28th and 29th November 2011, the seminar gave the floor to various disciplines specialists, who came to provide their concepts about a matter of which social, economic and technical realities are deeply changing: the digital reading actors, mediums and practices. All these lectures are now available [...]

Sharing the experience of « reading challenges »

cdussol — Mon, 19 Mar 2012 17:53:07 +0000

Since 2008, Grande Bastide secondary school in Marseille and St Marc school in Alexandria, meet to challenge each other on a common reading. Pupils from both countries gather at the same time to ask themselves questions about a book or a film. Reading challenges represent a nice way [...]

Alif, Alpha et Arobase : un projet MEDiakitab avec les jeunes

cdussol — Fri, 24 Feb 2012 13:07:14 +0000

The project Alif, Alpha et Arobase, lead young people from Ramallah, Alexandria, Tyr, Oran and Marseille, to make inquiries on writings around the Mediterranean sea. They will use their imagination to create and exchange during several months.

Cradle of the first alphabets and the three Book religions, Mediterranean shores host plenty of history, [...]

A group of Lebanese librarians received in Marseille

cdussol — Sun, 04 Dec 2011 18:07:11 +0000

During 3 weeks, from November 21th to December 10th, the Library of Marseille and ZINC receive 3 librarians from Tripoli and Beyrouth, to discover practical experience of cultural action, from reading to digital activities, carried out in Marseille libraries and in ZINC, with partners such as COBIAC or primary and preparatory schools. [...]